Bilingual storybook
The Adventures of Lucky and Som
English + Thai
An illustrated English–Thai bilingual storybook for children aged 5–9, created for shared reading, early language learning and family story time.
Explore English + ThaiMenu
The Lucky and Som collection
Adventures for curious young readers
Follow Lucky and Som through warm illustrated stories, playful language activities and creative colouring pages. The collection supports shared reading, early language practice and screen-free fun.
Bilingual storybook
The Adventures of Lucky and Som
English + Vietnamese
An illustrated English–Vietnamese bilingual storybook for ages 5–9, created for shared reading and enjoyable early language learning.
Explore English + Vietnamese
Bilingual storybook
The Adventures of Lucky and Som
English + Simplified Chinese
An illustrated English–Simplified Chinese bilingual storybook for ages 5–9, created for shared reading and enjoyable early language learning.
Explore English + Simplified Chinese
Bilingual activity book
Learn English & Thai with Lucky and Som
Activity Book
An English–Thai bilingual activity book for ages 5–9 with word hunts, matching, drawing and screen-free early-language practice.
Explore Activity Book
Colouring book
The Adventures of Lucky and Som
Colouring Book
A children's colouring book for ages 5–9 with friendly black-and-white scenes featuring Lucky, Som and their world.
Explore Colouring BookGrowing with Lucky and Som
One collection, several ways to learn and play
Lucky, the black cat, and Som, the orange cat, give young readers familiar companions across stories, language activities and colouring pages. Children can begin with whichever format best suits their interests and return to the same characters in a new kind of activity.
The collection keeps learning gentle and story-led. Pictures provide clues, repeated encounters build familiarity and the creative books offer a break from screens while still encouraging attention, language and imagination.
Read a story together
Use the bilingual storybooks to compare English with Thai, Vietnamese or Simplified Chinese while following a complete illustrated adventure.
Practise through play
The English–Thai activity book combines matching, word hunts, observation and drawing in short approachable exercises.
Create at your own pace
The colouring book offers independent scenes for relaxed creative time at home, while travelling or between lessons.